2 Chinesische Zeichen (Two Chinese Signs)

1982, Germania, 16mm, colore, sonoro, 2x2 min.

Breve e intenso montaggio di Immagine/Suono dove dei cigni fuori fuoco si incontrano con una musica rallentata e l’immagine di una testa è accompagnata da una frazione di secondo di “oh haupt voll blut und wunden” di Bach, quanto basta per evocarne il pensiero. Il film è una costante e rapida successione e pochi altri esempi possono esser ricordati: una porta che si chiude è sincronizzata con una voce da un feature film che dice: “diecimila dollari soltanto per lasciare questa città puzzolente”, seguita da veloci sequenze di Francoforte, Germania. Questo film è uno dei montaggi più virtuosi ed elaborati del cinema sonoro e potrebbe essere il prototipo per una nuova comprensione e produzione del cinema.