On Eye Rape

On Eye Rape
On Eye Rape

1962, Giappone, 16mm, colore, no sonoro, 10 min.

On Eye Rape è stato realizzato con del filmato footage selezionato da alcuni rifiuti. In origine era un film educativo che registrava la crescita di una pianta dalla terra. Il contenuto non è importante. Ho forato quasi tutti i fotogrammi con una perforatrice. Ho fatto grandi buchi in modo che quando viene proiettato, la gente può a malapena vedere ciò che era originariamente nel fotogramma. Non ho bucato ogni fotogramma; così c’è molto sfarfallio dai fori. La gente ne è molto infastidita e si lamenta. Hanno paura di farsi male con la luce. Questo film si chiama, in inglese, On Eye Rape. In effetti, ho inserito anche (alcuni fotogrammi di) *alcuni scatti porno. La pornografia è vietata in Giappone; è ancora proibita...

Takahiko Iimura