Lo scenario è Tokyo-Sinjuku, verso la fine di maggio. Baes monta immagini microscopiche della fioritura della flora e della fauna, e della turbolenza urbana in un flusso spastico di guizzanti forme e colori. La base sonora di suoni abrasivi e consistenze pulite integra l’atmosfera di confusione ed ansia.