Il mare schiuma e ribolle. Grigio bianco tetro ovunque.
Voragini e montagne. Acqua... soltanto acqua! E nulla per assorbire tutto questo!
Altro urto devastante. Breve occhiata circolare del capitano. L'ago avanza imperturbabile.
Il sonar prima di tutto!
Immersioni subacquee e argentee nel profondo, risalite verso la luce e il ghiaccio. Gaëlle Rouard è al timone della nave. Seguite il suo sguardo.