Due strisce di pellicola filmica illuminate da passaggi d’acqua: una a bordo di un traghetto che attraversa la Manica di giorno, l’altra lungo le rive del fiume Senna di notte. La traccia sonora è generata direttamente dal proiettore mentre ‘legge’ le immagini girate in Super-16mm.