What The Water Said è letteralmente iscritto sulle strisce di pellicola non impressionata che Gatten ha deposto nell’Oceano Atlantico al largo della costa del South Carolina. Racchiuse nelle trappole per granchi, le frammentate strisce di pellicola ospitano messaggi mistici dal mondo subacqueo, una fonte di fascino apparentemente inesauribile. Il mare, con il sale, la sabbia e le rocce, e le sue creature rosicchianti hanno creato sulla pellicola degli inimitabili motivi disegnati ed i suoni, mentre dei passaggi dalle odissee marine della grande letteratura occidentale - da La vita e le avventure di Robinson Crusoe a Moby Dick - ci ricordano del posto particolare che il mare occupa nella nostra immaginazione.

Andréa Picard