In this part and in the next one, I'm dealing with the relationship of the Kabyles with the dream of elsewhere. To reach that aim, I shot a lot in Kabilye, and also in other countries. Through superimposition, the approach between the positive and the negative, tape-to-film work, a research into colour and some very tight editing in which I intercalate some articles about the kabyle cauldron, as well as other effects, I try to give shape to these visions of an elsewhere, that are passing, changeable, often false. While printing the film, I worked a lot on the diaphragm, going voluntarily from overexposure to underexposure, in order to render the blindness (that is the fever) and the ignorance of some populations about this elsewhere that they believe is an El Dorado.

Frédérique Devaux